Тук във Венецуела хората се страхуват повече от безконтролната инфлация, отколкото Тръмп

КАРАКАС, Венецуела – С флотилия на Военноморски сили на Съединени американски щати край крайбрежията и президентът Тръмп, настояващ за свалянето на мощния човек Николас Мадуро, венецуелците са съсредоточени върху по-спешен въпрос: цената на подготовката за Коледа.

Купувачите пълнят моловете, само че откриват, че харчат цялата си заплата за дарове и украшения. Супермаркетите са цялостни със свинско бутче и пълнени с шунка хлябове, които са съществени артикули на празничното угощение – и са съвсем два пъти по-високи

А в един първокласен квартал, осветлен от солидни LED екрани, вносните коледни елхи от Канада костват еквивалента на $300, повече от това, което печелят множеството хора месечно.

Тук, в тази столица с три милиона души, барабанният темп на войната се усеща отдалечен и недействителен. Жителите споделят, че са виждали опити и преди да бъде детрониран Мадуро и този път не са затаили мирис. Вместо това главното им безпокойствие е хроничната инфлация, която тази година се чака да доближи 270% и по-късно да скочи до 682% до края на 2026 година, съгласно Международния валутен фонд.

Строителният служащ Мигел Перес пазаруваше тази седмица нов тв приемник, който да размени счупения вкъщи. Той си потегли с празни ръце. Всички бяха прекомерно скъпи, като 50-инчов китайски модел струваше 400 $.

„ Да се надяваме, че ще намеря нещо “, сподели Перес.

Както Бецаида Перес, майка, която си стои у дома, пазарувайки гирлянди за коледни елхи, тя сподели, че се пробва да не мисли за заканите на Тръмп да бомбардира Венецуела, отправени наскоро във вторник.

„ Хората просто приказват и приказват и приказват и нищо не се случва “, сподели тя. В този миг „ ние просто чакаме Коледа. “

Това е парадоксалната действителност за тази страна с 28 милиона души: пробвайки се да поддържате възприятието за нормалност на място, където жителите са изправени пред чести спирания на тока и разчитат на водоснабдяване единствено няколко дни в седмицата. В същото време те се промъкват през шума и упованията, генерирани във Вашингтон, където публични лица споделят, че дните на непопулярното държавно управление на Мадуро са преброени.

Те виждат обществени медии и новинарски репортажи да горят съвсем всеки ден с предизвестия, че Мадуро може да попадне под натиска на Съединени американски щати, след три месеца въздушни удари на Съединени американски щати против хипотетични лодки с опиати, тръгващи от Венецуела.

Свалянето на Мадуро ще постави завършек на съвсем 13-годишното му ръководство, което беше помрачено от политически репресии, обвинявания в изборни измами и неприятно икономическо ръководство, което принуди към осем милиона мигранти да избягат.

63-годишният водач приказва съвсем всеки ден по малкия екран, посещавайки търговски изложби, насърчаващи туризма и наблягайки напъните на държавното управление му да подтиква нови промишлености, с цел да компенсира колапса на кръвоносния петролен бранш.

На В понеделник Мадуро се появи на протест, където танцува и прикани почитателите си да се заредят с празничния дух. „ Купон, ваучър, ваучър, ваучър и още ваучър “, сподели той, „ стига тялото ти да го издържи. “

След това той съобщи, че не възнамерява да върви на никое място. „ Бъдете сигурни, в никакъв случай няма да ви подведа “, сподели той.

Мадуро загуби зле президентските избори предходната година, съгласно Съединени американски щати и доказателства, показани от опозицията, само че все пак той резервира властта си, като държавното управление му съобщи, че победи с дребна разлика. Малцина се осмеляват да приказват против него в този момент и улиците са лишени от митинги след бруталното потушаване на митингите, последвали изборите.

Едно скорошно изследване на Католическия университет Андрес Бело откри, че съвсем осем от 10 венецуелци считат, че смяната в държавното управление е нужна.

Все отново в анкета, извършена от основаната в Каракас компания Datanalisis предишния месец, 23% от венецуелците споделиха, че поддържат задгранична военна интервенция. Около 55% са срещу, само че 70% споделят, че имат негативно усещане от събитията в страната.

Политиката и сигурността не са главните грижи на венецуелците, а по-скоро слабата стопанска система, ниските заплати и галопиращата инфлация, демонстрира изследването. Затегнатите стопански наказания на Съединени американски щати провокираха бързо обезценяване на локалната валута боливар на черния пазар и крипто тържищата, където доларът се прави оценка на към 370 боливара спрямо формален курс от 249 за $.

Карлос Ромеро, пенсиониран професор по политически науки и съветник в Каракас, сподели, че доста от неговите сънародници се усещат безразлични след години на несполучливи опити да бъде отхвърлен Мадуро – в това число несполучливо изпитание по време на първата администрация на Тръмп да провокира боен протест.

„ Хората наподобяват по този начин, като че ли спят пред допустима борба със Съединени американски щати “, сподели той. „ Хората просто стопират да обръщат внимание. “

Но тук има яд по отношение на методите, по които конфликтът със Съединени американски щати визира ежедневния живот на хората.

Тръмп предизвести самолетните компании да не летят до и над Венецуела неотдавна, което накара няколко интернационалните превозвачи да спрат да летят до Каракас, идни празнични ваканции, фамилни визити и бизнес проекти.

През последните месеци Мадуро активизира войски и членове на милицията, а бойците тестват противовъздушни системи по карибското крайбрежие, до момента в който венецуелски изтребители летят над плажуващите. На място опозиционни водачи и групи за отбрана на правата споделят, че държавното управление случайно арестува деятели и членове на техните фамилии.

За да смекчи всевъзможни цивилен безредици, режимът на Мадуро наложи чувство за нормалност.

Добре осветена общност площадите се пълнят със фамилии, търсещи на ниска цена развлечение. Проекти за поддръжка на пътища бучат през нощта в Каракас. Има по-малко милитаризирани контролно-пропускателни пунктове към по-богатите квартали на столицата, в сравнение с в предишното.

Мадуро постоянно е разчитал на Коледа, с цел да отклони вниманието от продължаващите компликации в страната. Почти всяка година от 2019 година насам той постановява ранен старт на празничния сезон, като наподобява го измества нагоре, защото обстановката в страната се утежнява. Венецуелската Коледа стартира на 1 октомври, като държавното управление похарчи огромни средства, с цел да окачи великански орнаменти от бонбони и дървета в комерсиалните центрове към града и летището.

Мадуро и неговите помощници приканват венецуелците да продължат да употребяват, даже популяризират отстъпки за фритюрници за Черния петък.

За разлика от предишните рецесии тук, там няма дълги опашки на бензиностанциите и рафтовете на супермаркетите са цялостни, макар че икономистите предизвестяват, че хората просто нямат пари да вършат огромни покупки.

Рейнер Веласкес, основен готвач, сподели, че сътрудниците му понижават основните вносни съставки, които нормално влизат в месната яхния, която венецуелците натъпкват в халаките, сходни на тамале, които ядат през празничния сезон.

„ Повишаването на цените е съвсем непрекъснато “, сподели Веласкес. „ Трябва да започнете да купувате месеци напред, в случай че желаете да получите всичко належащо. “

Пишете на Kejal Vyas на [email protected]